Sword Art Online: Alicization 3. Sezon

Soul Translator, kullanıcının Fluctlight'ı (insan ruhunun teknolojik eşdeğeri) ile etkileşime giren son teknoloji ürünü tam kapsamlı bir arayüzdür ve beyne sinyal göndermeye yönelik ortodoks yöntemden temel olarak farklıdır. Özel enstitü Rath, Sword Art Online'dan sağ kurtulan Kazuto Kirigaya'nın yardımını alarak yaratımlarını mükemmelleştirmeyi hedefliyor. Sistemin Yeraltı Dünyasındaki yeteneklerini test etmek için orada yarı zamanlı bir çalışan olarak çalışıyor: Ruh Tercümanı tarafından oluşturulan fantastik bölge. Gizlilik sözleşmesi uyarınca, makinenin sanal dünyada yarattığı tüm anılar, gerçek dünyaya döndüğünüzde silinir. Kazuto, gerçekte bahsedildiğinde rahatsızlık duygusu uyandıran tek bir ismi, Alice'i yalnızca belli belirsiz hatırlayabiliyor. Bir akşam Kazuto, Asuna Yuuki'ye evine kadar eşlik ettiğinde tanıdık bir düşmanla karşılaşırlar. Ardından gelen kavgada Kazuto ölümcül şekilde yaralanır ve bilincini kaybeder. Kendine geldiğinde, Yeraltı Dünyasına tam bir dalış yaptığını ve görünüşte hiçbir kaçış yolu olmadığını keşfeder. Bir kez daha fiziksel dünyaya geri dönmenin yolunu arayarak bir arayışa çıkar.